tIrunA nA lOni - rAga sAvEri

Devanagari

pallavi
तीरुना ना लोनि दुग्ध

anupallavi
सारमौ नी पाद सारसमु नादु हृद-
यारविन्दमुन पॆट्टि कट्टुकोक (ती)

caraNam
caraNam 1
कम्म विल्तुनि कन्न कान्ति कलिगिन हरी
मुम्मारु पालन्नमु भुजिम्प पॆट्टि
कम्मनि विडॆमॊसगि कडु रत्नमुलु मॆरयु
तम्म पडिगनु पट्टि तानिपुडु निलुवकनु (ती)

caraNam 2
अनुदिनमु नीदु पादाब्जमुलनॊत्तुचुनु
कनक मयमौ सुरटि करमुनिडि विसरि
घनमैन फणि तल्पमुननुञ्चि पाडुचुनु
कनुलार सेविञ्चि कालमुल गडपकनु (ती)

caraNam 3
राजाधि राज सुर राज वन्दित पाद
श्री जानकी रमण शृंगार जलधे
राज धरुडगु त्यागराज पूजितुडनुचु
राजिल्लु नी कीर्ति राजिग पॊगडकनु (ती)

Devanagari - Word Division

pallavi
तीरुना ना लोनि दुग्ध

anupallavi
सारमौ नी पाद सारसमु नादु हृदय-
अरविन्दमुन पॆट्टि कट्टुकोक (ती)

caraNam 1
कम्म विल्तुनि कन्न कान्ति कलिगिन हरी
मुम्मारु पालु-अन्नमु भुजिम्प पॆट्टि
कम्मनि विडॆमु-ऒसगि कडु रत्नमुलु मॆरयु
तम्म पडिगनु पट्टि तानु-इपुडु निलुवकनु (ती)

caraNam 2
अनुदिनमु नीदु पाद-अब्जमुलनु-ऒत्तुचुनु
कनक मयमौ सुरटि करमुन-इडि विसरि
घनमैन फणि तल्पमुननु-उञ्चि पाडुचुनु
कनुलार सेविञ्चि कालमुल गडपकनु (ती)

caraNam 3
राज-अधि राज सुर राज वन्दित पाद
श्री जानकी रमण शृंगार जलधे
राज धरुडु-अगु त्यागराज पूजितुडु-अनुचु
राजिल्लु नी कीर्ति राजिग पॊगडकनु (ती)

Telugu

pallavi
తీరునా నా లోని దుగ్ధ

anupallavi
సారమౌ నీ పాద సారసము నాదు హృద-
యారవిందమున పెట్టి కట్టుకోక (తీ)

caraNam
caraNam 1
కమ్మ విల్తుని కన్న కాంతి కలిగిన హరీ
ముమ్మారు పాలన్నము భుజింప పెట్టి
కమ్మని విడెమొసగి కడు రత్నములు మెరయు
తమ్మ పడిగను పట్టి తానిపుడు నిలువకను (తీ)

caraNam 2
అనుదినము నీదు పాదాబ్జములనొత్తుచును
కనక మయమౌ సురటి కరమునిడి విసరి
ఘనమైన ఫణి తల్పముననుంచి పాడుచును
కనులార సేవించి కాలముల గడపకను (తీ)

caraNam 3
రాజాధి రాజ సుర రాజ వందిత పాద
శ్రీ జానకీ రమణ శృంగార జలధే
రాజ ధరుడగు త్యాగరాజ పూజితుడనుచు
రాజిల్లు నీ కీర్తి రాజిగ పొగడకను (తీ)

Telugu - Word Division

pallavi
తీరునా నా లోని దుగ్ధ

anupallavi
సారమౌ నీ పాద సారసము నాదు హృదయ-
అరవిందమున పెట్టి కట్టుకోక (తీ)

caraNam 1
కమ్మ విల్తుని కన్న కాంతి కలిగిన హరీ
ముమ్మారు పాలు-అన్నము భుజింప పెట్టి
కమ్మని విడెము-ఒసగి కడు రత్నములు మెరయు
తమ్మ పడిగను పట్టి తాను-ఇపుడు నిలువకను (తీ)

caraNam 2
అనుదినము నీదు పాద-అబ్జములను-ఒత్తుచును
కనక మయమౌ సురటి కరమున-ఇడి విసరి
ఘనమైన ఫణి తల్పమునను-ఉంచి పాడుచును
కనులార సేవించి కాలముల గడపకను (తీ)

caraNam 3
రాజ-అధి రాజ సుర రాజ వందిత పాద
శ్రీ జానకీ రమణ శృంగార జలధే
రాజ ధరుడు-అగు త్యాగరాజ పూజితుడు-అనుచు
రాజిల్లు నీ కీర్తి రాజిగ పొగడకను (తీ)

Kannada

pallavi
ತೀರುನಾ ನಾ ಲೋನಿ ದುಗ್ಧ

anupallavi
ಸಾರಮೌ ನೀ ಪಾದ ಸಾರಸಮು ನಾದು ಹೃದ-
ಯಾರವಿಂದಮುನ ಪೆಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟುಕೋಕ (ತೀ)

caraNam
caraNam 1
ಕಮ್ಮ ವಿಲ್ತುನಿ ಕನ್ನ ಕಾಂತಿ ಕಲಿಗಿನ ಹರೀ
ಮುಮ್ಮಾರು ಪಾಲನ್ನಮು ಭುಜಿಂಪ ಪೆಟ್ಟಿ
ಕಮ್ಮನಿ ವಿಡೆಮೊಸಗಿ ಕಡು ರತ್ನಮುಲು ಮೆರಯು
ತಮ್ಮ ಪಡಿಗನು ಪಟ್ಟಿ ತಾನಿಪುಡು ನಿಲುವಕನು (ತೀ)

caraNam 2
ಅನುದಿನಮು ನೀದು ಪಾದಾಬ್ಜಮುಲನೊತ್ತುಚುನು
ಕನಕ ಮಯಮೌ ಸುರಟಿ ಕರಮುನಿಡಿ ವಿಸರಿ
ಘನಮೈನ ಫಣಿ ತಲ್ಪಮುನನುಂಚಿ ಪಾಡುಚುನು
ಕನುಲಾರ ಸೇವಿಂಚಿ ಕಾಲಮುಲ ಗಡಪಕನು (ತೀ)

caraNam 3
ರಾಜಾಧಿ ರಾಜ ಸುರ ರಾಜ ವಂದಿತ ಪಾದ
ಶ್ರೀ ಜಾನಕೀ ರಮಣ ಶೃಂಗಾರ ಜಲಧೇ
ರಾಜ ಧರುಡಗು ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪೂಜಿತುಡನುಚು
ರಾಜಿಲ್ಲು ನೀ ಕೀರ್ತಿ ರಾಜಿಗ ಪೊಗಡಕನು (ತೀ)

Kannada- Word Division

pallavi
ತೀರುನಾ ನಾ ಲೋನಿ ದುಗ್ಧ

anupallavi
ಸಾರಮೌ ನೀ ಪಾದ ಸಾರಸಮು ನಾದು ಹೃದಯ-
ಅರವಿಂದಮುನ ಪೆಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟುಕೋಕ (ತೀ)

caraNam 1
ಕಮ್ಮ ವಿಲ್ತುನಿ ಕನ್ನ ಕಾಂತಿ ಕಲಿಗಿನ ಹರೀ
ಮುಮ್ಮಾರು ಪಾಲು-ಅನ್ನಮು ಭುಜಿಂಪ ಪೆಟ್ಟಿ
ಕಮ್ಮನಿ ವಿಡೆಮು-ಒಸಗಿ ಕಡು ರತ್ನಮುಲು ಮೆರಯು
ತಮ್ಮ ಪಡಿಗನು ಪಟ್ಟಿ ತಾನು-ಇಪುಡು ನಿಲುವಕನು (ತೀ)

caraNam 2
ಅನುದಿನಮು ನೀದು ಪಾದ-ಅಬ್ಜಮುಲನು-ಒತ್ತುಚುನು
ಕನಕ ಮಯಮೌ ಸುರಟಿ ಕರಮುನ-ಇಡಿ ವಿಸರಿ
ಘನಮೈನ ಫಣಿ ತಲ್ಪಮುನನು-ಉಂಚಿ ಪಾಡುಚುನು
ಕನುಲಾರ ಸೇವಿಂಚಿ ಕಾಲಮುಲ ಗಡಪಕನು (ತೀ)

caraNam 3
ರಾಜ-ಅಧಿ ರಾಜ ಸುರ ರಾಜ ವಂದಿತ ಪಾದ
ಶ್ರೀ ಜಾನಕೀ ರಮಣ ಶೃಂಗಾರ ಜಲಧೇ
ರಾಜ ಧರುಡು-ಅಗು ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪೂಜಿತುಡು-ಅನುಚು
ರಾಜಿಲ್ಲು ನೀ ಕೀರ್ತಿ ರಾಜಿಗ ಪೊಗಡಕನು (ತೀ)

Malayalam

pallavi
തീരുനാ നാ ലോനി ദുഗ്ധ

anupallavi
സാരമൌ നീ പാദ സാരസമു നാദു ഹൃദ-
യാരവിന്ദമുന പെട്ടി കട്ടുകോക (തീ)

caraNam
caraNam 1
കമ്മ വില്തുനി കന്ന കാന്തി കലിഗിന ഹരീ
മുമ്മാരു പാലന്നമു ഭുജിമ്പ പെട്ടി
കമ്മനി വിഡെമൊസഗി കഡു രത്നമുലു മെരയു
തമ്മ പഡിഗനു പട്ടി താനിപുഡു നിലുവകനു (തീ)

caraNam 2
അനുദിനമു നീദു പാദാബ്ജമുലനൊത്തുചുനു
കനക മയമൌ സുരടി കരമുനിഡി വിസരി
ഘനമൈന ഫണി തല്പമുനനുഞ്ചി പാഡുചുനു
കനുലാര സേവിഞ്ചി കാലമുല ഗഡപകനു (തീ)

caraNam 3
രാജാധി രാജ സുര രാജ വന്ദിത പാദ
ശ്രീ ജാനകീ രമണ ശൃങ്ഗാര ജലധേ
രാജ ധരുഡഗു ത്യാഗരാജ പൂജിതുഡനുചു
രാജില്ലു നീ കീര്തി രാജിഗ പൊഗഡകനു (തീ)